MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

Signal Warnung Siehe
*Automatikgetriebe-Warndisplay/-Warnleuchte*17-63
*AWD-Warndisplay/Warnleuchte*17-65
Airbag/Sicherheitsgurtstraffer-Warndisplay/Warnleuchte*17-63
*Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)-Warndisplay/Warnleuch-
te*1
Blinkt
7-66
wird einge-
schaltet
7-69
(rot)SCHLÜSSEL-Warndisplay/Warnleuchte
*17-64
(gelb)
*Fernlichtautomatik-Warnanzeige/Warnleuchte (HBC)*17-66
*Warnanzeige/Warnleuchte der adaptiven
LED-Scheinwerfer (ALH)*17-66
i-ACTIVSENSE-Warndisplay/Warnleuchte*17-66
Warndisplay/Warnleuchte Außenbeleuchtung*17-67
Warndisplay/Warnleuchte Kraftstoffstand 7-67
Warndisplay/Warnleuchte Ölstand*17-67
*120-km/h-Warnleuchte*17-65
Sicherheitsgurtwarnsignal/Warnleuchte (Vordersitz) 7-67
(rot)Sicherheitsgurtwarnleuchte (Rücksitz) 7-68
*Waschflüssigkeitsstand-Warnleuchte7-68
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-36*nur bestimmte Modelle

Signal Warnung Siehe
Türwarndisplay 7-68
Heckklappenwarndisplay 7-68
Türwarnleuchte 7-68
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung eingeschaltet und wird
nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte
nicht eingeschaltet wird bzw. nicht wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼Display/Kontrollleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Kontrollleuchte Siehe
(grün)Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte (Rücksitz) 2-25
*Beifahrerairbag-Deaktivierungskontrollleuchte2-56
Diebstahlschutz-KontrollleuchteWegfahrsperre
3-54
Diebstahl-
schutzsystem
3-57
Störung
7-64
(grün)KEY-Kontrollleuchte 4-6
(grün)
*i-stop-Kontrollleuchte4-20
Schlüsselanzeige/Kontrollleuchte*14-40
Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8) 4-41
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-37

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Wählhebel-Positionsanzeige4-52
Scheinwerfer-Kontrollleuchte 4-62
FernlichtkontrollleuchteFernlicht/
Abblendlicht
4-64
Lichthupe
4-65
*Nebelschlussleuchten-Kontrollleuchte4-67
Blinker/WarnblinkerkontrollleuchteBlinker und
Spurwechselb-
linker
4-68
Warnblinkanla-
ge
4-78
Anzeige/Kontrollleuchte elektrische Feststellbremse (EPB)*1*27-60
Kontrollleuchte AUTOHOLD aktiv*14-87
*Kontrollleuchte
MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radarge-
stützter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion4-167
*Warnleuchte Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS)4-183
TCS/DSC-Display/Kontrollleuchte*1
Antriebs-
schlupfrege-
lung (TCS)
4-92
Dynamische
Stabilitätskon-
trolle (DSC)
4-95
wird einge-
schaltet
7-63
*TCS OFF-Kontrollleuchte*14-93
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-38*nur bestimmte Modelle

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte des Offroad-Fahrassistenten (Allradantrieb) *14-96
*Wahlmodus-Kontrollleuchte4-104
(weiß)
i-ACTIVSENSE Statussymbol (Warn-/Risikovermeidungssystem) 4-110
(grün)
(gelb)
i-ACTIVSENSE OFF-Symbol (Warn-/Risikovermeidungssystem) 4-110
(grün)
*Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)4-114
*Kontrollleuchte der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH)4-116
(weiß)
*Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzre-
gelung (MRCC), Standby-Display4-153
*Radargestützte Geschwindigkeitsautomatik von Mazda mit
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit Stop&Go-Funktion) Standby-Dis-
play4-163
*Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Standby-Display4-176
(grün)
*Einstelldisplay Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)4-153
*Einstelldisplay MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestütz-
ter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion4-163
*Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS) Einstelldisplay4-176
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-39

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte Notbremsassistent (SBS) OFF*1
Notbremsassis-
tent (SBS)
4-201
Notbremsassis-
tent [Hinten]
(SBS-R)
4-206
Notbremsassis-
tent [Hinten
gekreuzt]
(SBS-RC)
4-210
(weiß)
*Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Standby-Display4-195
*Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Standby-Display4-190
(grün)
*Einstelldisplay des intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA)4-195
*Einstelldisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)4-190
(weiß)
*Geschwindigkeitskonstanthalter Standby-Display4-258
(grün)
*Einstelldisplay Geschwindigkeitskonstanthalter4-258
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung
eingeschaltet und wird nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn
der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte nicht eingeschaltet wird bzw. nicht
wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
*2 Die Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse ständig.
▼Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
Die Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
wird unter den folgenden Bedingungen
eingeschaltet.
xBeim Erreichen des planmäßigen
Wartungsintervalls.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-40*nur bestimmte Modelle

VORSICHT
¾Bei Erreichen des
Wartungsintervalls muss das
Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem
qualifizierten Fachmann zur
Kontrolle gebracht werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Wenn Sie das
Wartungsintervall vernachlässigen,
kann das zu nachlassender
Fahrzeugleistung führen, wodurch
Schäden entstehen können.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor Eintritt
des Wartungsintervalls zur
Kontrolle.
¾Wenn Sie das Fahrzeug trotz Ablauf
der Frist für den Ölwechsel
weiterhin benutzen, könnte dies
Schäden am Motor hervorrufen.
Führen Sie vor Eintritt des
Wartungsintervalls einen
Ölwechsel durch.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Je nach Art der
Fahrzeugverwendung ist ein
Ölwechsel notwendig, da sich der
Zustand des Öls aufgrund von
Benzin, das sich in das Öl mischt,
verschlechtert. Sobald “Ölstand zu
hoch. Fahrzeug über- prüfen
lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xWenn der
Kraftstofffilter gereinigt
werden muss (Wasserabscheider).
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xJe nach den Betriebsbedingungen
des Fahrzeugs kann die
Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
eventuell auch vor dem eingestellten
Intervall angezeigt werden.
xNach jedem Motorölwechsel muss
das Motorsteuergerät zurückgestellt
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.

▼Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8)
Wenn sich die Zündung in der Position
„ON“
befindet, leuchtet
Glühkerzenkontrollleuchte. Die
Glühkerzenkontrollleuchte erlischt,
wenn die Vorheizung abgeschlossen
ist.

Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Glühkerzenkontrollleuchte
spricht nicht an, wenn die Zündung
eingeschaltet wird oder in der
Position „ON“ verbleibt.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-41

xDie Glühkerzenkontrollleuchte
blinkt.
HINWEIS
Wenn das Fahrzeug mit Zündung in
Position „ON“ verbleibt, ohne den
Motor zu starten. Und das Vorheizen
schon längere Zeit abgeschlossen ist,
dann kann erneut vorgeheizt werden,
und die Glühkerzenkontrollleuchte
leuchtet ggf. wieder auf.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-42

Active Driving-Anzeige
▼Active Driving-Anzeige
1. Anzeige
2. Staubschutzfolie
WARNUNG
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug
ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position
einzustellen, weil durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann.
VORSICHT
¾Stellen Sie keine Getränke in der Nähe der Staubschutzfolie der Active
Driving-Anzeige ab. Durch verschüttete Flüssigkeiten auf der Staubschutzfolie
können Beschädigungen verursacht werden.
¾Stellen Sie keine Gegenstände auf der Active Driving-Anzeige oder der
Staubschutzfolie ab und bringen Sie dort keine Aufkleber an, da dies Störungen
verursachen kann.
HINWEIS
xDas Tragen polarisierter Sonnenbrillen verringert die Sichtbarkeit der Active
Driving-Anzeige. Dies ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
xFalls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr
niedriger Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
xDie Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch
Wettereinflüsse, wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
xBei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb
genommen werden.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-43

Auf der Active Driving-Anzeige können die folgenden Informationen abgelesen
werden:
xSpurhalteassistentwarnung (LDWS)
Spurhalteassistent (LDWS) auf Seite 4-120.
xBetriebsbedingungen und Warnungen des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)*
Siehe Toter-Winkel-Assistent (BSM) auf Seite 4-122.xWarnungen der Verkehrszeichenerkennung (TSR)*
Siehe “Verkehrszeichenerkennung (TSR)” auf Seite 4-127.xBetriebsbedingungen und Warnungen der Querverkehrswarnung vorne (FCTA)*
Siehe Querverkehrswarnung vorne (FCTA) auf Seite 4-141.xBetriebszustand und Warnungen des Mazda Radar Cruise Control-Systems
(MRCC)*
Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-148.xBetriebsbedingungen und Warnungen MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion*
Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) auf Seite 4-158 an.
xBetriebszustand und Warnungen des Kreuzungs- und Verkehrsassistenten (CTS)*
Siehe „Kreuzungs- und Verkehrsassistent (CTS)“ auf Seite 4-169.xAktiver Spurhalteassistent (LAS) – Warnungen*
„Aktiver Spurhalteassistent (LAS)“ auf Seite 4-185.xBetriebsbedingungen und Warnungen des intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten (ISA)*
Siehe intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) auf Seite 4-193.xBetriebszustand und Warnungen des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)*
Sehen Sie sich den Abschnitt zum Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 4-189 an.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten (SBS)*
Siehe “Notbremsassistent (SBS)” auf Seite 4-199.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten [Hinten]
(SBS-R)*
Siehe „Notbremsassistent [Hinten] (SBS-R)“ auf Seite 4-202.xBetriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten [Hinten kreuzend]
(SBS-RC)*
Siehe „Notbremsassistent [Hinten kreuzend] (SBS-RC)“ auf Seite 4-206.xBetriebsbedingungen des Geschwindigkeitskonstanthalters
Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter” auf Seite 4-257.
xNavigationsführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xName der Kreuzung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xStraßenname (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xSpurführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xGeschwindigkeitsbegrenzer (Fahrzeuge mit Navigationssystem)xFahrzeuggeschwindigkeit
Die Einstellungen des Active-Driving-Display können geändert oder angepasst
werden.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-44*nur bestimmte Modelle

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen im Mazda Connect
Benutzerhandbuch.
HINWEIS
xDie gewünschte Fahrposition (Anzeigeposition, Helligkeit und Displayinformation)
lässt sich nach dem Programmieren der Position aufrufen.
Siehe “Fahrpositionsspeicher” auf Seite 2-10.
xJe nach Markt und Region ist es möglich, dass der Straßenname nicht angezeigt
wird.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-45